BOX SCORE
 
  • PRINT
  • RSS
Friday, 12 December 2003
FINAL
3 - 6
FINAL 1 2 3 T
Penguins 1 2 0 3
Thrashers 2 2 2 6
GOAL SCORERS

PIT:   D. Tarnstrom (PPG, 10:51 - 1st) , R. Fata (03:15 - 2nd) , P. Boileau (PPG, 09:13 - 2nd)
ATL:   V. Kozlov (PPG, 04:36 - 1st) , B. Simon (08:08 - 1st) , S. McEachern (01:40 - 2nd) , J. Vigier (PPG, 06:56 - 2nd) , M. Savard (01:32 - 3rd) , Y. Butsayev (EN, 17:36 - 3rd)
GOALIES

PIT: J. Aubin , S. Caron (L)
 ATL: B. Dafoe (W)
 
Scoring Summary
1st Period
04:36 ATL PPG - Vyacheslav Kozlov Slap Shot - Assists: F. Kaberle & S. McEachern
08:08 ATL Benjamin Simon Slap Shot - Assists: D. Tjarnqvist
10:51 PIT PPG - Dick Tarnstrom Slap Shot - Assists: R. Fata & R. Malone
2nd Period
01:40 ATL Shawn McEachern Slap Shot - Assists: M. Savard & J. Cowan
03:15 PIT Rico Fata Slap Shot - Assists: M. Bradley & M. Bergevin
06:56 ATL PPG - Jean-Pierre Vigier Slap Shot - Assists: V. Kozlov & M. Savard
09:13 PIT PPG - Patrick Boileau Slap Shot - Assists: D. Tarnstrom
3rd Period
01:32 ATL Marc Savard Slap Shot - Assists: S. McEachern & A. Sutton
17:36 ATL EN - Serge Aubin Slap Shot - Assists: J. Vigier


 
Penalty Summary
1st Period
04:27 PIT Brian Holzinger : Roughing  - 2  min
08:53 ATL Yuri Butsayev : Hi-sticking  - 2  min
15:25 ATL Andy Sutton : Tripping  - 2  min
16:57 PIT Steve McKenna : Too many men/ice - bench  - 2  min
2nd Period
06:05 PIT Brian Holzinger : Hooking  - 2  min
08:03 ATL Yuri Butsayev : Boarding  - 2  min
11:23 ATL Patrik Stefan : Interference on goalkeeper  - 2  min
16:13 ATL Benjamin Simon : Holding the stick  - 2  min
3rd Period
01:56 PIT Marc Bergevin : Tripping  - 2  min
05:45 ATL Francis Lessard : Hooking - Obstruction  - 2  min
10:47 ATL Yuri Butsayev : Interference  - 2  min
10:56 PIT Brian Holzinger : Tripping  - 2  min
15:32 ATL Vyacheslav Kozlov : Interference - Obstruction  - 2  min
17:56 ATL Tomas Kloucek : Elbowing  - 2  min


 
Shots on Goal
1st 2nd 3rd T
 PIT 9 11 7 27
 ATL 10 7 15 32


 
Saves
Goalies EV PP SH Total Sv% TOI
 PIT 30   J. Aubin 10 - 11 5 - 5 0 - 0 15 - 16 0.938 30:20
 PIT 35   S. Caron (L) 11 - 13 0 - 2 0 - 0 11 - 15 0.733 29:13
 ATL 34   B. Dafoe (W) 12 - 13 12 - 14 0 - 0 24 - 27 0.889 60:00


 
Skater Stats
 PIT Pos G A P +/- PIM Shots EV TOI PP TOI SH TOI TOI
2   J. Melichar D 0 0 0 0 0 1 12:38 0:11 2:13 15:02
5   P. Boileau D 1 0 1 -2 0 3 9:19 7:14 0:54 17:27
6   M. Strbak D 0 0 0 0 0 0 13:22 0:44 1:22 15:28
7   K. Buchberger R 0 0 0 -1 0 0 11:04 0:45 1:26 13:15
22   M. Bradley R 0 1 1 0 0 2 11:55 2:07 0:00 14:02
27   R. Fata L 1 1 2 -1 0 6 14:23 6:37 1:30 22:30
12   R. Malone L 0 1 1 -1 0 2 14:08 7:01 2:32 23:41
14   M. Kraft C 0 0 0 0 0 0 7:45 6:54 0:06 14:45
19   B. Holzinger C 0 0 0 -2 6 0 14:04 4:24 1:46 20:14
32   M. Eastwood C 0 0 0 -2 0 1 9:46 0:30 1:27 11:43
18   M. Murley L 0 0 0 0 0 2 8:33 2:10 0:36 11:19
23   S. McKenna L 0 0 0 -1 0 0 5:01 0:42 0:00 5:43
23   M. Bergevin D 0 1 1 1 2 1 8:02 0:00 1:41 9:43
23   D. Tarnstrom D 1 1 2 -3 0 5 10:39 14:05 0:00 24:44
44   B. Orpik D 0 0 0 -1 0 0 15:43 0:01 2:28 18:12
55   D. Berehowsky D 0 0 0 -1 0 2 12:17 7:16 0:35 20:08
71   K. Koltsov L 0 0 0 -1 0 1 12:17 4:37 0:09 17:03
95   A. Morozov R 0 0 0 -1 0 1 9:19 8:58 0:00 18:17
 ATL Pos G A P +/- PIM Shots EV TOI PP TOI SH TOI TOI
34   G. Exelby D 0 0 0 1 0 3 18:19 0:14 7:33 26:06
22   T. Kloucek D 0 0 0 0 2 0 9:59 0:00 0:11 10:10
5   F. Kaberle D 0 1 1 1 0 0 15:51 2:20 7:03 25:14
91   M. Savard C 1 2 3 2 0 1 13:32 3:24 6:24 23:20
10   S. Aubin C 1 0 1 1 6 2 9:10 1:15 5:42 16:07
11   J. Vigier R 1 1 2 1 0 4 10:29 1:48 6:43 19:00
12   B. Lindsay L 0 0 0 0 0 0 5:22 0:00 0:00 5:22
13   V. Kozlov L 1 1 2 1 2 4 9:22 2:43 0:53 12:58
41   B. Simon L 1 0 1 0 2 1 6:39 0:00 0:00 6:39
20   J. Cowan L 0 1 1 2 0 4 11:57 0:50 0:49 13:36
17   I. Kovalchuk R 0 0 0 0 0 5 13:16 4:27 0:53 18:36
17   S. McEachern L 1 2 3 2 0 2 11:43 2:44 6:10 20:37
49   F. Lessard R 0 0 0 0 2 0 5:15 0:00 0:00 5:15
23   I. Majesky D 0 0 0 0 0 0 4:48 0:00 2:21 7:09
25   A. Sutton D 0 1 1 2 2 3 14:10 2:04 6:20 22:34
26   R. Petrovicky R 0 0 0 0 0 0 10:22 0:00 0:00 10:22
27   P. Stefan C 0 0 0 0 2 0 12:13 1:08 2:35 15:56
29   D. Tjarnqvist D 0 1 1 2 0 3 17:27 0:28 6:10 24:05


 
Other Facts
Attendance 15039
Referees Dan O'Rourke, Tim Peel
Linesmen Michel Cormier, Danny McCourt